最近のトラックバック

フォト

« ロレックス特製の箸(はし)!? | トップページ | ロレックスデイトナ、何に見える? »

2014年2月 3日 (月)

A. Lange & Söhneで気になっていること

いやはや先週は忙しくて、三度の飯より好きな(ホントか?)空手も琉球古武道も週2回を週1回に削らざるを得ないぐらいだった。
まあ仕事に没頭したおかげで、3月末の納期が1週間ぐらいは短縮出来たかな…という感じ。

さて、表題である。
何がA. Lange & Söhneで気になるかって?
この時計が好きな人達は、このブランド名をどう読んでいるのだろう?
そしてなぜ日本での表記が「ランゲ&ゾーネ」なんだろう?

ドイツ語を少しでも知っている人なら、
・Aは「アー」
・&はund、つまりウント
・Söhneは「ゼーネ」
だよね?
正式には「アー、ランゲウントゼーネ」でしょ?
間違っても「エー、ランゲアンドゾーネ」なんて読んではいないよね?(爆笑)

誰か教えてエロい人!!、どうして日本では「アー、ランゲウントゼーネ」ではなく「エー、ランゲアンドゾーネ」なの???

Tp109032zoomfront72dpi2_3

« ロレックス特製の箸(はし)!? | トップページ | ロレックスデイトナ、何に見える? »

時計全般」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/525320/59063544

この記事へのトラックバック一覧です: A. Lange & Söhneで気になっていること:

« ロレックス特製の箸(はし)!? | トップページ | ロレックスデイトナ、何に見える? »

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
無料ブログはココログ